Самые нужные фразы на вьетнамском для повседневной жизни. Аренда, рынок, такси, еда.
Это справочный разговорник: произношение передано приблизительно, оно зависит от региона.
Сложно ли выучить вьетнамский?
Вьетнамский — тональный язык с 6 тонами: одно слово может иметь разное значение в зависимости от тона. Это сложно, но базовые фразы освоить вполне реально.
Как поздороваться и поблагодарить?
«Привет» — Xin chào (синь чао), «спасибо» — Cảm ơn (кам ын).
| Вьетнамский | Произношение | Значение | |---|---|---| | Xin chào | Синь чао | Привет / Здравствуйте | | Cảm ơn | Кам ын | Спасибо | | Không có gì | Хом ко зи | Пожалуйста (не за что) | | Xin lỗi | Синь лой | Извините | | Tạm biệt | Там бьет | До свидания |
Что сказать на рынке и в магазине?
«Сколько стоит это?» — Cái này bao nhiêu?
| Вьетнамский | Значение | |---|---| | Cái này bao nhiêu? | Сколько стоит это? | | Đắt quá | Очень дорого | | Giảm giá được không? | Можно скидку? | | Tôi muốn mua... | Я хочу купить... | | Cho tôi xem | Покажите мне |
Какие слова нужны при аренде жилья?
«Аренда квартиры» — Thuê nhà, «залог» — Tiền đặt cọc, «договор» — Hợp đồng.
| Вьетнамский | Значение | |---|---| | Thuê nhà | Аренда квартиры | | Giá thuê bao nhiêu? | Сколько стоит аренда? | | Có wifi không? | Есть wifi? | | Điều hoà | Кондиционер | | Tiền đặt cọc | Залог | | Hợp đồng | Договор |
Что сказать в ресторане?
«Счёт, пожалуйста» — Tính tiền, «без острого» — Không cay.
| Вьетнамский | Значение | |---|---| | Cho tôi xem thực đơn | Принесите меню | | Tôi muốn gọi món | Я хочу заказать | | Không cay | Без острого | | Ngon quá! | Очень вкусно! | | Tính tiền | Счёт, пожалуйста |
Что сказать в такси?
«Включите счётчик» — Bật đồng hồ, «остановитесь здесь» — Dừng lại đây.
| Вьетнамский | Значение | |---|---| | Đi đâu? | Куда едем? | | Bật đồng hồ | Включите счётчик | | Dừng lại đây | Остановитесь здесь | | Bao xa? | Как далеко? |
Где практиковать вьетнамский?
Партнёров для языкового обмена можно поискать на форуме VoxViet.
Частые вопросы
Как сказать «спасибо» по-вьетнамски?
Cảm ơn — произносится примерно «кам ын».
Сколько тонов во вьетнамском языке?
Шесть. Одно слово может иметь разное значение в зависимости от тона.