Группа стажеров, вооруженных оружием, сбежала из реабилитационного центра для наркозависимых.

Разгневанный дисциплинарным взысканием, Нгуен Хоай Тхань вступил в сговор с другими наркозависимыми, чтобы подготовить оружие и оказать сопротивление дежурным офицерам с целью побега из учреждения.